1 00:00:00,170 --> 00:00:05,550 Swear you won't have an adventure 2 00:00:05,550 --> 00:00:12,150 Because I will always be there 3 00:00:12,150 --> 00:00:18,930 time to know that 4 00:00:18,930 --> 00:00:25,310 Loneliness is hard and love is a 5 00:00:25,310 --> 00:00:26,490 boil 6 00:00:29,930 --> 00:00:36,850 Not safe And the reason 7 00:00:36,850 --> 00:00:43,370 not serene But swear 8 00:00:43,370 --> 00:00:49,730 That if you have 9 00:00:49,730 --> 00:00:54,130 to be At least go 10 00:01:05,340 --> 00:01:06,340 Stupid! 11 00:01:07,780 --> 00:01:08,780 Do you want dinner? 12 00:01:10,260 --> 00:01:11,260 Soup. 13 00:01:11,620 --> 00:01:12,620 Where is Maria? 14 00:01:14,080 --> 00:01:15,480 He's in his room watching a DVD. 15 00:01:17,720 --> 00:01:19,780 You solved your problem with your customer? Yes. 16 00:01:21,060 --> 00:01:23,360 Poor thing, her husband has been beating her ever since got married. 17 00:01:23,860 --> 00:01:26,080 Only now has she decided to put him in court. 18 00:01:26,300 --> 00:01:28,280 Why didn't she call you on cell phone? 19 00:01:28,660 --> 00:01:31,260 It must have run out of battery. Pass me the napkin, if you found it. 20 00:01:31,760 --> 00:01:32,760 No battery. 21 00:01:36,300 --> 00:01:38,060 Don't you ever give us your home phone number? 22 00:01:38,360 --> 00:01:39,119 Well, no. 23 00:01:39,120 --> 00:01:40,220 But this time it works. 24 00:01:42,040 --> 00:01:43,280 I felt sorry for the lady. 25 00:01:44,100 --> 00:01:48,140 There could be an emergency, you know? I I wanted to believe in you so much. 26 00:01:48,440 --> 00:01:49,440 So you believe. 27 00:01:50,740 --> 00:01:56,220 It's just a little, my love. I'm already going. 28 00:01:56,920 --> 00:01:59,060 Excuse me. It's an emergency. 29 00:02:08,620 --> 00:02:09,860 The photographs are great. 30 00:02:10,340 --> 00:02:12,660 Where did you get them from? From the building front. 31 00:02:13,400 --> 00:02:14,400 It seems like it, doesn't it? 32 00:02:14,960 --> 00:02:15,960 Tell the neighbor. 33 00:02:16,060 --> 00:02:17,520 And you don't think you want to know too much? 34 00:02:18,400 --> 00:02:20,920 Professional secrets cannot be unveiled. Of course! 35 00:02:21,780 --> 00:02:24,540 Many congratulations. The photographs are great. 36 00:02:24,980 --> 00:02:27,160 Strange, darling, you could never speak from my Bruno. 37 00:02:27,460 --> 00:02:28,820 I know all your friends. 38 00:02:29,160 --> 00:02:32,320 We've known each other for a very short time. There are not long, right? 39 00:02:32,540 --> 00:02:34,720 But believe me, it already seems like a eternity. 40 00:02:35,000 --> 00:02:37,980 It's because of the way you did the photographs there under the door. 41 00:02:38,360 --> 00:02:41,480 I thought you were a crazy freak obsessed with Simone. 42 00:02:41,700 --> 00:02:45,440 But let's say I dedicate myself to my I work like crazy out of an obsession. 43 00:02:46,160 --> 00:02:47,240 But I'm not dangerous. 44 00:02:48,520 --> 00:02:49,560 Only as much as possible. 45 00:02:50,420 --> 00:02:54,920 No, these photographs are very artistic. He's really professional. 46 00:02:55,240 --> 00:02:56,380 Thank you, I tried. 47 00:02:56,580 --> 00:02:58,000 But the model also helped, right? 48 00:02:58,440 --> 00:03:00,940 I would like to have photos like that like these. 49 00:03:01,500 --> 00:03:02,580 No, but we can arrange that. 50 00:03:03,050 --> 00:03:06,650 Seriously? Seriously? You could make me some photos like that? 51 00:03:07,010 --> 00:03:08,090 It would be a pleasure, of course. 52 00:03:08,410 --> 00:03:11,150 Oh, great. I'm already thinking about it. A seriously. 53 00:03:11,630 --> 00:03:12,630 Combined. 54 00:03:13,510 --> 00:03:14,750 Anyone want a coffee? 55 00:03:15,090 --> 00:03:16,190 No dear. Thanks. 56 00:03:17,070 --> 00:03:20,050 Well, look, I'm walking because I I just came to deliver the photographs. 57 00:03:20,230 --> 00:03:21,089 Are you going already? 58 00:03:21,090 --> 00:03:23,650 Yeah, I didn't want to interrupt your conversation. 59 00:03:24,070 --> 00:03:25,230 You didn't interrupt anything. 60 00:03:26,530 --> 00:03:27,850 And think about it, Thelma. 61 00:03:28,480 --> 00:03:31,160 A photo session can be a pretty sensual thing. 62 00:03:31,400 --> 00:03:32,720 I'm already thinking about it. 63 00:03:34,100 --> 00:03:35,100 See you soon. 64 00:03:37,300 --> 00:03:41,320 What was it? 65 00:03:41,940 --> 00:03:44,340 Confess. Bruno is her lover. 66 00:04:16,329 --> 00:04:17,329 Hello, Mr. Nuno. 67 00:04:19,089 --> 00:04:23,230 Are you going to pay what I owe or is... another night on board? 68 00:04:25,290 --> 00:04:26,290 We need to talk. 69 00:04:26,850 --> 00:04:30,510 Now. You haven't seen anything yet. 70 00:04:31,590 --> 00:04:32,590 I call security. 71 00:04:35,590 --> 00:04:37,470 You're not going to call anyone, understand? 72 00:04:39,210 --> 00:04:40,210 Fucker. 73 00:04:40,750 --> 00:04:42,790 You make me do what I don't I want. 74 00:04:58,280 --> 00:04:59,280 What do you think this is? 75 00:04:59,960 --> 00:05:01,340 I'm the one asking this question. 76 00:05:01,960 --> 00:05:04,360 People like you don't call me home, did you hear me right? 77 00:05:04,680 --> 00:05:05,840 Stop screaming! 78 00:05:06,360 --> 00:05:08,900 The problem could have had consequences very serious. 79 00:05:10,180 --> 00:05:12,560 Do you realize that it was my wife who Are you trying to answer the phone? 80 00:05:12,780 --> 00:05:13,780 Oh, I know. 81 00:05:14,780 --> 00:05:20,520 And she has such a... so sweet voice. You can see it's thin. But it must be really bad 82 00:05:20,520 --> 00:05:21,499 in bed. 83 00:05:21,500 --> 00:05:23,400 There you go just before talking about mine woman. 84 00:05:23,780 --> 00:05:24,780 Why? 85 00:05:25,540 --> 00:05:27,480 She must know well the husband she has in home. 86 00:05:31,370 --> 00:05:33,270 She doesn't do those things you you like it. 87 00:05:33,870 --> 00:05:34,870 Shut up. 88 00:05:35,110 --> 00:05:39,970 I know, it's you. It's you who doesn't have cycle for her. So you come here and 89 00:05:39,970 --> 00:05:41,190 you ask professionals for help. 90 00:05:41,890 --> 00:05:42,729 Shut up. 91 00:05:42,730 --> 00:05:44,350 This is my home and I talk like me I want. 92 00:05:45,630 --> 00:05:47,570 Let's stop chatting. Let's get to what interests. 93 00:05:48,690 --> 00:05:49,690 I want my money. 94 00:05:55,990 --> 00:05:57,150 So we already understand each other. 95 00:05:58,550 --> 00:05:59,550 The check. 96 00:06:21,480 --> 00:06:23,600 Never come near me again family, did you hear me right? 97 00:06:39,220 --> 00:06:41,540 I like being here at night with the lights erased. 98 00:06:42,300 --> 00:06:47,320 I like looking out the window, at the other buildings that have their lights on and 99 00:06:47,320 --> 00:06:49,800 imagine what people are do at this time. 100 00:06:51,790 --> 00:06:53,550 How many people will be arguing? now? 101 00:06:53,930 --> 00:06:55,990 Watching a movie. Getting slapped. 102 00:06:56,450 --> 00:06:57,930 Placing the children. 103 00:06:58,330 --> 00:06:59,590 Having insomnia. 104 00:06:59,870 --> 00:07:01,030 Reading a story. 105 00:07:01,430 --> 00:07:02,790 Taking pills. 106 00:07:03,370 --> 00:07:04,590 Making love. 107 00:07:05,670 --> 00:07:06,670 Many, for sure. 108 00:07:07,650 --> 00:07:09,910 Leticia? What are you doing here? 109 00:07:10,190 --> 00:07:13,210 You put me in... Wait, please. 110 00:07:15,010 --> 00:07:16,970 Imagine the service in which that woman made you. 111 00:07:17,750 --> 00:07:20,650 Leticia. You came out of a brothel. What Is it that I'm interpreting it wrong? 112 00:07:22,860 --> 00:07:23,860 Letícia, listen to me. 113 00:07:25,340 --> 00:07:26,340 Listen to me, please. 114 00:07:26,540 --> 00:07:29,640 In addition to being a liar, you are disgusting. No you are worth nothing, nothing. 115 00:07:32,700 --> 00:07:33,700 Leticia, wait! 116 00:07:36,280 --> 00:07:37,280 Leticia! 117 00:07:39,980 --> 00:07:40,380 A 118 00:07:40,380 --> 00:07:50,500 guilt 119 00:07:50,500 --> 00:07:52,280 It's all mine. I was the one who let in the thief. 120 00:07:52,670 --> 00:07:57,070 I'm incompetent, stupid. Dora, stop this stuff. Your life is 121 00:07:57,070 --> 00:07:59,090 even so. It happened because it had to happen. 122 00:07:59,370 --> 00:08:01,150 It's not worth worrying about. 123 00:08:02,370 --> 00:08:05,930 Maybe it's better to take Leonor there to the room, okay? 124 00:08:06,450 --> 00:08:08,290 No, they stop us practically everything. 125 00:08:08,530 --> 00:08:09,730 The police have to help us. 126 00:08:10,850 --> 00:08:11,850 Of course. 127 00:08:12,230 --> 00:08:13,770 It's a good thing Leonor wasn't in home. 128 00:08:14,490 --> 00:08:15,490 Who do you say? 129 00:08:15,530 --> 00:08:16,530 What a cell. 130 00:08:16,650 --> 00:08:17,650 Yes. 131 00:08:17,850 --> 00:08:20,490 Yes, we have everything filmed on camera surveillance. 132 00:08:21,370 --> 00:08:23,370 And of course, most things are in insurance. 133 00:08:23,690 --> 00:08:25,690 They're not professionals, that's for sure. 134 00:08:28,130 --> 00:08:32,909 For God's sake, you have to find the bandits and bring mine 135 00:08:32,909 --> 00:08:34,530 things. I worked for many years for achieve. 136 00:08:36,250 --> 00:08:38,549 Ok. Stay tuned for news. 137 00:08:43,150 --> 00:08:44,169 Incompetent! Then? 138 00:08:44,510 --> 00:08:45,850 This is very complicated, Diana. 139 00:08:46,270 --> 00:08:47,850 I would love to be able to help so much. 140 00:08:48,350 --> 00:08:50,030 Look, I'm going to change my shoes. 141 00:08:50,670 --> 00:08:51,670 Will you help me? Yes of course. 142 00:08:56,150 --> 00:08:57,149 That's right, friend. 143 00:08:57,150 --> 00:08:58,150 A disgrace. 144 00:08:58,670 --> 00:09:00,970 No, they were unlucky. That was it. There is no injured. 145 00:09:01,790 --> 00:09:04,570 What do we have to fill the house? all covered by insurance? 146 00:09:04,790 --> 00:09:07,610 And who advised taking out insurance? Who was it? Who was it? Who was it? 147 00:09:07,930 --> 00:09:09,050 It was you, friend. It was you. 148 00:09:11,030 --> 00:09:12,350 Tell me something. 149 00:09:13,190 --> 00:09:16,890 How long do you think it will delay for the insurance company to pay the premium? 150 00:09:17,200 --> 00:09:20,400 We have to follow the legal procedures. I I can speed things up, you know that, 151 00:09:20,520 --> 00:09:24,860 but we can't beat the report of the stolen material and the report 152 00:09:24,860 --> 00:09:26,300 police officer. This really takes some time. 153 00:09:27,140 --> 00:09:29,240 And so how long? 154 00:09:30,060 --> 00:09:32,600 If everything goes well, within a week you have the money. 155 00:09:34,720 --> 00:09:35,720 Thank you friend. Thanks. 156 00:09:36,160 --> 00:09:37,660 You guys are fucking unlucky. 157 00:09:38,680 --> 00:09:39,920 First the car, then the house. 158 00:09:40,180 --> 00:09:41,180 I have witch money. 159 00:09:42,060 --> 00:09:43,060 I said you have insurance. 160 00:09:44,140 --> 00:09:45,520 You can believe it. You can believe it. 161 00:09:46,220 --> 00:09:47,440 I made love to Bruno. 162 00:09:49,880 --> 00:09:51,100 In an art gallery. 163 00:09:51,960 --> 00:09:53,200 In an art gallery? 164 00:09:53,620 --> 00:09:55,020 Simora, I don't know your friends. 165 00:09:55,700 --> 00:09:57,940 In fact, I don't know you. What is this Are you taking it, friend? 166 00:09:58,280 --> 00:09:59,380 You have to give me the recipe. 167 00:09:59,740 --> 00:10:03,360 To this day I don't know how I was capable. 168 00:10:04,000 --> 00:10:05,160 In an art gallery. 169 00:10:06,560 --> 00:10:08,220 That's a place I never I tried it. 170 00:10:10,160 --> 00:10:11,820 It was wonderful. 171 00:10:12,820 --> 00:10:14,600 After all, you know a lot. 172 00:10:15,520 --> 00:10:16,520 You'll have to teach me. 173 00:10:17,160 --> 00:10:18,580 And here I am finding an expert. 174 00:10:19,400 --> 00:10:20,680 Don't be silly. 175 00:10:21,840 --> 00:10:24,040 It happened. It wasn't planned. 176 00:10:24,340 --> 00:10:26,620 It was like... It was like a game. 177 00:10:27,240 --> 00:10:33,780 He... He followed me and... And we ended up in an art gallery. 178 00:10:34,040 --> 00:10:35,039 And it was right there. 179 00:10:35,040 --> 00:10:36,040 Oh, it wasn't like that. 180 00:10:37,020 --> 00:10:38,300 It was incredible. 181 00:10:39,160 --> 00:10:43,380 And dangerous. And reckless. And crazy. And totally too much. 182 00:10:48,400 --> 00:10:49,840 I'm old enough to have sense. 183 00:10:50,180 --> 00:10:51,180 But you didn't. 184 00:10:51,520 --> 00:10:53,400 And you definitely feel much more live. 185 00:10:54,300 --> 00:10:55,300 Yes sir. 186 00:10:55,660 --> 00:10:56,780 Bruno promises. 187 00:10:57,220 --> 00:10:58,680 He is put into fixing that ember. 188 00:11:00,620 --> 00:11:01,680 I think you already know too much. 189 00:11:02,260 --> 00:11:03,380 Be content with what you know, Ana. 190 00:11:03,840 --> 00:11:05,200 And it saves you from telling anyone. 191 00:11:06,000 --> 00:11:07,140 Much less to Diana. 192 00:11:11,540 --> 00:11:12,840 You really like him, don't you? 193 00:11:13,460 --> 00:11:14,960 I like being with him. 194 00:11:16,960 --> 00:11:17,959 Entertain me. 195 00:11:17,960 --> 00:11:22,960 You left home, left Paulo, live in a house without furniture and you make love in a 196 00:11:22,960 --> 00:11:26,000 art gallery. Well done, big ones progress. 197 00:11:26,240 --> 00:11:27,600 We can avoid talking about Paulo. 198 00:11:28,460 --> 00:11:29,460 Sorry. 199 00:11:30,120 --> 00:11:36,920 The first glass is like the first step. 200 00:11:37,400 --> 00:11:42,700 I don't know where I'm going, but I believe that I'm going to a place where I feel good 201 00:11:42,700 --> 00:11:43,700 better. 202 00:12:10,280 --> 00:12:12,100 The second glass you drink at once. 203 00:12:12,840 --> 00:12:16,580 And suddenly I am invaded by a inexplicable tranquility. 204 00:12:20,360 --> 00:12:21,720 I forget everything. 205 00:12:24,180 --> 00:12:25,760 So I can't stop. 206 00:12:30,680 --> 00:12:32,160 I know I sound crazy. 207 00:12:32,880 --> 00:12:35,280 Anyone would say I'm a denatured. 208 00:12:35,920 --> 00:12:39,120 That I abandoned my son to walk having sex in public places. 209 00:12:39,640 --> 00:12:40,640 Say that. 210 00:12:40,660 --> 00:12:43,440 There's a part of me that agrees with this analysis. Please. 211 00:12:43,740 --> 00:12:50,360 But there is another part that only thinks about more and more and more and live, 212 00:12:50,600 --> 00:12:51,600 do you understand? 213 00:12:52,260 --> 00:12:54,700 Do you think I'm crazy? Maybe had been hospitalized. 214 00:12:55,080 --> 00:12:58,420 In other times, they would certainly put you a straitjacket. 215 00:12:58,720 --> 00:13:01,040 Or worse, they would throw you into the fire. 216 00:13:02,300 --> 00:13:04,520 Fortunately, times have changed for the women. 217 00:13:04,900 --> 00:13:08,240 I'm just sorry that my freedom no matter the suffering of Francisco. 218 00:13:09,430 --> 00:13:11,830 Strong. He has a father and a mother who they love it. 219 00:13:13,350 --> 00:13:16,390 But it's so tiny. mine they become unused to everything. 220 00:13:16,950 --> 00:13:18,830 It is clear that he never had children. 221 00:13:19,170 --> 00:13:20,750 Look, it wasn't for lack of will. 222 00:13:22,390 --> 00:13:24,930 I never managed to get my father to have a son. 223 00:13:25,970 --> 00:13:27,110 I know, sorry. 224 00:13:28,530 --> 00:13:29,710 I don't understand why either. 225 00:13:29,970 --> 00:13:33,370 You are so cute. Don't divert the conversation. And if with Bruno? 226 00:13:33,650 --> 00:13:34,650 It is serious? 227 00:13:34,670 --> 00:13:35,670 Whatnot. 228 00:13:35,970 --> 00:13:37,030 Does it worry me? 229 00:13:37,310 --> 00:13:38,450 I don't think so, why? 230 00:13:39,500 --> 00:13:43,760 Does it concern you? No, that... I don't want that suffer. 231 00:13:44,240 --> 00:13:45,520 You've just left a marriage. 232 00:13:46,380 --> 00:13:50,400 I'm careful so you don't get hurt. With Bruno is just a game. And both 233 00:13:50,400 --> 00:13:51,420 we know the rules. 234 00:13:51,720 --> 00:13:52,720 It's just sex. 235 00:13:52,860 --> 00:13:53,860 There! 236 00:13:54,080 --> 00:13:55,820 I don't like to think about it like that. 237 00:13:56,200 --> 00:13:57,240 For what it's worth, yes, bro. 238 00:13:57,540 --> 00:13:59,140 If it's just sex, admit it. 239 00:14:00,580 --> 00:14:04,140 Bruno showed me that I can be with other people without being in love. 240 00:14:04,360 --> 00:14:05,360 Without loving them. 241 00:14:05,540 --> 00:14:07,160 And did you gain anything from it? 242 00:14:07,400 --> 00:14:08,400 Less pressure. 243 00:14:09,079 --> 00:14:10,079 More freedom. 244 00:14:10,980 --> 00:14:12,460 You discovered this a little late, friend. 245 00:14:12,720 --> 00:14:13,720 Which dick was love? 246 00:14:15,940 --> 00:14:16,919 It always was. 247 00:14:16,920 --> 00:14:18,640 If I was waiting for love. 248 00:14:19,920 --> 00:14:23,160 Even today she was a virgin. But I don't know if gain something more. 249 00:14:23,680 --> 00:14:24,680 You don't say it's a game. 250 00:14:25,140 --> 00:14:27,260 Play. Then you'll see what happens. 251 00:14:27,580 --> 00:14:29,520 And when I get tired? Game over. 252 00:14:38,350 --> 00:14:39,650 Yes, Diana. We discussed. 253 00:14:41,770 --> 00:14:42,770 No. 254 00:14:44,230 --> 00:14:45,690 I thought she might be with you. 255 00:14:48,130 --> 00:14:49,130 He is well. 256 00:14:49,690 --> 00:14:50,690 Let's wait. 257 00:14:51,650 --> 00:14:53,130 If there's news, I'll call you. 258 00:14:54,930 --> 00:14:56,370 Okay. Okay. 259 00:14:56,750 --> 00:14:57,750 Goodbye. See you tomorrow. 260 00:15:20,590 --> 00:15:24,910 Again? Are you alone? Or did you bring client here at home? 261 00:15:25,330 --> 00:15:27,770 I'm going to make some strong coffee. I don't want! 262 00:15:28,210 --> 00:15:29,210 I don't want! 263 00:15:29,390 --> 00:15:30,390 But you will drink. 264 00:15:30,690 --> 00:15:31,690 No! 265 00:15:32,370 --> 00:15:33,490 Where is she? 266 00:15:34,170 --> 00:15:35,710 Where? You better sit down. 267 00:15:36,090 --> 00:15:37,029 Let go of me! 268 00:15:37,030 --> 00:15:38,110 I asked you a question! 269 00:15:38,450 --> 00:15:39,490 Are you alone? 270 00:15:39,690 --> 00:15:41,270 What do you want me to give you respond? 271 00:15:44,720 --> 00:15:47,240 You have an ordinary one, okay. 272 00:15:47,960 --> 00:15:54,260 There's an ordinary one inside mine bed, in my sheets, soiled 273 00:15:54,260 --> 00:15:55,260 everything. 274 00:15:57,620 --> 00:16:02,180 How were you able to make a something like that, Nuno? As? 275 00:16:02,960 --> 00:16:03,960 Come on. 276 00:16:04,200 --> 00:16:08,280 You need a water bath Cold, come on. I don't want, I don't want a bath, 277 00:16:08,280 --> 00:16:09,280 no. 278 00:16:21,710 --> 00:16:22,710 Try to be. 279 00:16:23,010 --> 00:16:25,170 Take off your dress there. I don't deserve this. 280 00:16:25,390 --> 00:16:26,390 I don't want. 281 00:16:27,450 --> 00:16:31,070 No, Letícia. Try to be. You have to take a cold water bath. Why are you 282 00:16:31,070 --> 00:16:32,830 do this, Nuno? 283 00:16:33,130 --> 00:16:34,130 To! 284 00:16:34,630 --> 00:16:36,410 Take off your dress, please. No! 285 00:16:37,750 --> 00:16:38,750 Leticia? 286 00:17:46,389 --> 00:17:50,230 What's up What's up 287 00:18:15,350 --> 00:18:16,750 And then 288 00:18:16,750 --> 00:18:26,890 And 289 00:18:26,890 --> 00:18:27,890 there 290 00:19:04,220 --> 00:19:05,220 Thelma? Fernando. 291 00:19:05,720 --> 00:19:07,200 Good surprise. What do you do for here? 292 00:19:08,080 --> 00:19:09,800 What do I do here? 293 00:19:10,100 --> 00:19:11,039 This is my neighborhood. 294 00:19:11,040 --> 00:19:12,040 I live Lisbons away from here. 295 00:19:12,200 --> 00:19:15,560 Of course, how stupid. I'm the one who walks lost. Of course, you've been lost for many 296 00:19:15,560 --> 00:19:19,280 years. It was a happy coincidence to leave now from a meeting with a client and 297 00:19:19,280 --> 00:19:20,280 I really wanted to be with you. 298 00:19:20,620 --> 00:19:21,820 Do you think I'm stupid? 299 00:19:22,020 --> 00:19:23,020 I don't understand. 300 00:19:23,200 --> 00:19:26,240 Do you think I believe this talk Are you here by chance? 301 00:19:26,520 --> 00:19:28,080 That it's a happy coincidence? 302 00:19:29,480 --> 00:19:31,540 With you coincidences are always unhappy. 303 00:19:31,960 --> 00:19:32,899 Be bad. 304 00:19:32,900 --> 00:19:33,819 I'm not bad. 305 00:19:33,820 --> 00:19:34,820 I'm a realist. 306 00:19:34,960 --> 00:19:36,160 So don't be realistic. 307 00:19:37,540 --> 00:19:39,620 Did you really think I was here are you waiting? 308 00:19:40,000 --> 00:19:42,880 I don't know, I don't want to know and I'm angry from those who know. 309 00:19:43,360 --> 00:19:44,680 Goodbye, I have to get going. 310 00:19:47,340 --> 00:19:48,980 Wait, I'll follow you. It's not necessary. 311 00:19:49,420 --> 00:19:50,420 No, I insist. 312 00:19:50,540 --> 00:19:51,960 I don't want you to accompany me. 313 00:19:52,440 --> 00:19:54,640 Come on, Tama. Don't be mean, please. 314 00:19:55,000 --> 00:19:56,000 I'm late. 315 00:19:56,400 --> 00:19:59,040 In fact, I should have told you this already longer. 316 00:19:59,580 --> 00:20:00,720 Disappear from my life. 317 00:20:02,260 --> 00:20:03,480 I miss you. 318 00:20:03,720 --> 00:20:06,160 You miss my bed. It is different. 319 00:20:06,860 --> 00:20:07,860 Forget it, it's over. 320 00:20:10,000 --> 00:20:11,700 Do you think that for me you only mean bed? 321 00:20:12,920 --> 00:20:14,300 You are completely mistaken. 322 00:20:16,020 --> 00:20:18,500 I miss being with you, like friend. 323 00:20:22,260 --> 00:20:25,020 Of course I miss you too bed, but it's not the most important thing. 324 00:20:25,680 --> 00:20:27,400 I miss our conversations. 325 00:20:28,880 --> 00:20:30,820 Do you think I believe in that nonsense? 326 00:20:31,640 --> 00:20:33,000 Believe what you want, but it's true. 327 00:20:33,840 --> 00:20:35,540 I miss our walks. 328 00:20:39,790 --> 00:20:40,790 Your laughter. 329 00:20:42,630 --> 00:20:45,170 Your company. 330 00:20:48,610 --> 00:20:50,750 I miss being alone with you. 331 00:20:56,630 --> 00:20:59,370 It's a sin to miss it all. 332 00:21:17,909 --> 00:21:19,690 I still can't believe this happened. 333 00:21:20,630 --> 00:21:21,630 You can believe it. 334 00:21:21,890 --> 00:21:22,890 They took everything for us. 335 00:21:23,110 --> 00:21:26,850 When I got home I was dying of scare. I had a panic attack if 336 00:21:26,850 --> 00:21:27,389 were with me. 337 00:21:27,390 --> 00:21:29,670 The house was empty, it looked like yours apartment. 338 00:21:31,170 --> 00:21:33,690 Sorry. I've gotten used to these comments. 339 00:21:34,210 --> 00:21:35,210 I don't understand. 340 00:21:36,590 --> 00:21:39,230 Honestly I don't understand. We we want a quiet neighborhood. 341 00:21:39,550 --> 00:21:42,930 We have alarms, monitoring cameras at door and still something happens to us 342 00:21:42,930 --> 00:21:45,550 thing like that. We don't grow truly protected. 343 00:21:45,810 --> 00:21:49,570 Yeah, honey, but you're going to live alone, you don't know your neighbors, 344 00:21:49,670 --> 00:21:52,370 I'm sure you don't even want to change that dress the door and it doesn't happen to you 345 00:21:52,370 --> 00:21:54,810 nothing. Sometimes the more careful we have, it's worse. 346 00:21:55,190 --> 00:22:00,350 Simón, don't you think you should rethink about the fact that you are living 347 00:22:00,350 --> 00:22:01,350 alone? 348 00:22:02,590 --> 00:22:03,590 Why? 349 00:22:03,970 --> 00:22:05,650 Because I think this is what happened to me it was a sign. 350 00:22:06,200 --> 00:22:07,200 I don't understand. 351 00:22:07,380 --> 00:22:10,760 Simón, you live in a really nice neighborhood, it's fashionable. But at night it's very 352 00:22:10,760 --> 00:22:11,760 dangerous. 353 00:22:12,080 --> 00:22:14,440 Let you be careful, Simón. Put them eyes on what happened to me. 354 00:22:14,780 --> 00:22:15,800 Barbara is right. 355 00:22:17,080 --> 00:22:19,200 A woman living alone is very more unprotected. 356 00:22:19,780 --> 00:22:22,360 Imagine that someone appears in your sock night. What do you do? 357 00:22:22,560 --> 00:22:24,820 Sorry, it's there. You will be good to me. And What are they going to steal from me? 358 00:22:25,620 --> 00:22:30,340 My bed top DVD? My painting pearls? My painting by Paula Rego? 359 00:22:30,400 --> 00:22:32,060 Simón, I'm serious. 360 00:22:32,420 --> 00:22:33,420 They may want to harm you. 361 00:22:34,600 --> 00:22:38,800 Rape you. Oh, Diana, for God's sake, Don't be melodramatic. What an exaggeration. I 362 00:22:38,800 --> 00:22:39,980 I don't have anything at home. 363 00:22:40,240 --> 00:22:42,140 No one will want to rob the apartment. 364 00:22:42,640 --> 00:22:44,780 I said that too. Until yesterday. 365 00:22:45,040 --> 00:22:47,700 The advantage of having nothing is exactly this one. 366 00:22:48,600 --> 00:22:49,920 We live much freer. 367 00:22:50,300 --> 00:22:51,300 I'm not afraid. 368 00:22:51,840 --> 00:22:53,240 It's so easy, Simone. 369 00:22:53,940 --> 00:22:58,180 But Andrés and I were tied to the our living room while a bunch of 370 00:22:58,180 --> 00:23:01,260 powerful men emptied our house. It was horrible, Simone. 371 00:23:01,620 --> 00:23:02,479 I would die. 372 00:23:02,480 --> 00:23:04,220 I would kill one of them if I could. 373 00:23:09,420 --> 00:23:10,860 I was just about to call you and tell you. 374 00:23:11,080 --> 00:23:12,980 Only you find mine funny adventures. 375 00:23:14,900 --> 00:23:16,220 I bet you say the same to everyone. 376 00:23:17,120 --> 00:23:18,140 You know that's not true. 377 00:23:20,400 --> 00:23:21,400 And Indiana Jones? 378 00:23:21,640 --> 00:23:22,640 No news? 379 00:23:22,800 --> 00:23:24,800 No. You knew how to do things very well. 380 00:23:25,100 --> 00:23:26,100 He never spoke to me again. 381 00:23:27,100 --> 00:23:29,740 And is there anyone else important in your life? No, there isn't. 382 00:23:30,340 --> 00:23:33,420 You're not even part of it. And even if If there was, I wouldn't tell you. 383 00:23:33,940 --> 00:23:35,340 I don't want you to scare anyone else. 384 00:23:39,629 --> 00:23:41,670 Sorry, I shouldn't have done that, but I didn't hold back. 385 00:23:42,890 --> 00:23:44,350 Was he really important to you? 386 00:23:44,590 --> 00:23:46,450 I didn't understand, I didn't have time. 387 00:23:46,810 --> 00:23:48,450 If it was a great love, you would have noticed me right away. 388 00:23:49,330 --> 00:23:52,270 Don't make me laugh. You, speaking of a great love. 389 00:23:54,050 --> 00:23:55,050 What's the problem? 390 00:23:55,990 --> 00:23:58,710 You know, sometimes I like to be like you. 391 00:23:58,930 --> 00:24:01,930 Not being afraid to take risks, to play. 392 00:24:02,490 --> 00:24:03,910 Don't be afraid of the consequences. 393 00:24:04,510 --> 00:24:05,510 And do you want it? 394 00:24:06,630 --> 00:24:07,630 Trying to do this to me? 395 00:24:08,700 --> 00:24:09,820 We were both going on adventures. 396 00:24:10,280 --> 00:24:11,280 You and I. 397 00:24:12,780 --> 00:24:15,400 Look behind that tree. At this time of day no one saw us. 398 00:24:16,300 --> 00:24:17,300 It was dangerous. 399 00:24:17,380 --> 00:24:19,900 Squeaking. What I don't want is to have illusions. 400 00:24:20,660 --> 00:24:23,800 I don't want to spend my life dreaming about right man. I want to do like Simone. 401 00:24:24,820 --> 00:24:25,820 Our Simone? 402 00:24:25,940 --> 00:24:28,420 Simone do Paulo? Oh, Simone is not from Paul. Simone is free. 403 00:24:29,320 --> 00:24:30,820 And is this free Simone dating anyone? 404 00:24:31,880 --> 00:24:32,880 I didn't say that. 405 00:24:35,080 --> 00:24:36,080 No? 406 00:24:36,200 --> 00:24:37,220 But look, it really looked like it. 407 00:24:38,000 --> 00:24:39,020 Doing like Simone means. 408 00:24:40,580 --> 00:24:41,900 Don't be afraid of being alone. 409 00:24:46,700 --> 00:24:48,300 Nice try, but you don't convince me. 410 00:24:48,900 --> 00:24:50,820 Simone has someone, doesn't she? Who is the clown? 411 00:24:51,100 --> 00:24:52,100 Forget what I said. 412 00:24:52,200 --> 00:24:53,200 So it's true. 413 00:24:53,400 --> 00:24:57,100 Who is he? That's why she left home? Don't start, don't invent. Make yourself 414 00:24:57,100 --> 00:24:58,100 bad head. 415 00:24:58,700 --> 00:25:00,140 Calm. Don't mint. 416 00:25:00,600 --> 00:25:01,660 You can't trust me. 417 00:25:02,040 --> 00:25:03,180 As if I believed. 418 00:25:03,380 --> 00:25:06,260 You called the boy without the clown to know. So there really is a guy. 419 00:25:06,380 --> 00:25:07,860 Who is he? Have you gone to bed yet? Oh, stop! 420 00:25:08,300 --> 00:25:10,240 No, now you have contact. Sorry there. I can't. 421 00:25:10,440 --> 00:25:11,580 Make contact. I promised. I can't. 422 00:25:13,000 --> 00:25:16,840 If you don't count, tell Paulo that you you said that Simona is involved in 423 00:25:16,840 --> 00:25:19,100 scene from Saddam Mazou with a dwarf Japanese. Oh, Fernando. 424 00:25:21,420 --> 00:25:23,100 Come on, tell me and don't tell anyone. 425 00:25:25,180 --> 00:25:27,720 It's recent and nothing important. 426 00:25:28,140 --> 00:25:30,300 She has the right to remake her life hers, don't you? 427 00:25:30,720 --> 00:25:31,720 Of course. 428 00:25:32,840 --> 00:25:34,700 Don't tell this to anyone. This is a our secret. 429 00:25:35,100 --> 00:25:36,100 He is well? 430 00:25:36,280 --> 00:25:37,280 Who is the guy? 431 00:25:38,840 --> 00:25:39,840 Is it cute? 432 00:25:41,340 --> 00:25:42,340 Cuter than me? 433 00:25:43,700 --> 00:25:44,780 But you don't see it, for sure. 434 00:25:46,780 --> 00:25:48,120 What did you want? 435 00:25:49,340 --> 00:25:53,040 They live in a gross house, full of things guys. They have two cars at the door. 436 00:25:53,340 --> 00:25:54,520 Yes, they robbed us this week. 437 00:25:55,020 --> 00:25:56,020 Oh yes. And now? 438 00:25:56,300 --> 00:25:57,300 It has already appeared. 439 00:25:57,440 --> 00:26:00,780 Police recovered him in record time. It seems like they cursed you. 440 00:26:01,150 --> 00:26:02,150 I don't have these problems. 441 00:26:02,230 --> 00:26:03,069 I have nothing. 442 00:26:03,070 --> 00:26:04,350 Why are they going to rob my house? 443 00:26:04,590 --> 00:26:07,530 If something like that happened to you gender, I'm sure you wouldn't 444 00:26:07,530 --> 00:26:08,530 talk like that, Simone. 445 00:26:08,650 --> 00:26:10,650 Not in such a light way either. 446 00:26:11,290 --> 00:26:14,390 I hope nothing ever happens to you of this. You know what your problem is, 447 00:26:14,470 --> 00:26:16,770 friends? They give too much importance to things. 448 00:26:17,210 --> 00:26:20,230 And then, when they lose them, they are left in depression. 449 00:26:20,430 --> 00:26:21,890 Wow, Wow, Doctor Simone. 450 00:26:22,990 --> 00:26:26,630 Here she comes, who got you talking left. Simone, you are no longer old enough to 451 00:26:26,630 --> 00:26:29,130 this. Furthermore, you have always been a little girl. 452 00:26:29,930 --> 00:26:30,930 You have a lot to talk about. 453 00:26:31,370 --> 00:26:32,370 You come to your senses. 454 00:26:32,390 --> 00:26:33,390 See. 455 00:26:33,870 --> 00:26:35,590 You left the house with a suitcase. 456 00:26:36,910 --> 00:26:38,690 But I'm sure it was a bag big. 457 00:26:38,910 --> 00:26:39,910 What did you steal inside? 458 00:26:40,030 --> 00:26:43,030 Your best outfit? your things best value? 459 00:26:43,510 --> 00:26:46,550 Oh, Simone, don't screw me with these consumerist conversations. 460 00:26:47,170 --> 00:26:49,250 We were babies when it was Revolution. 461 00:26:49,590 --> 00:26:53,430 And besides, from that time we only have romantic memories, darling. Since 462 00:26:53,430 --> 00:26:55,870 When did you become so cynical? I'm not cynical. 463 00:26:56,680 --> 00:27:00,000 But since this wave of misfortunes fell on my family, it's just me 464 00:27:00,000 --> 00:27:01,320 to make a person more realistic. 465 00:27:02,080 --> 00:27:03,080 Incense. 466 00:27:03,780 --> 00:27:07,260 Sorry? Incense burning test your home to ward off bad energy. 467 00:27:09,460 --> 00:27:10,460 I can't, Diana. 468 00:27:11,040 --> 00:27:12,360 André is allergic. 469 00:27:14,120 --> 00:27:16,680 I have to resolve this with my own hands. No! 470 00:27:18,000 --> 00:27:19,040 You will buy a gun. 471 00:27:19,580 --> 00:27:23,420 No, no, I already know, I already know. Go code criminal and I go after the thieves. No 472 00:27:23,420 --> 00:27:24,720 is it going to be funny? 473 00:27:26,350 --> 00:27:28,150 Or are you going to solve everything with the book of check? 474 00:27:28,950 --> 00:27:31,170 And do the police have any leads yet? 475 00:27:31,450 --> 00:27:32,450 Not yet. 476 00:27:35,330 --> 00:27:36,570 Do you want me to talk to you something? 477 00:27:37,110 --> 00:27:39,410 I think there is something here that It doesn't smell good. 478 00:27:40,490 --> 00:27:42,250 I have a very bad feeling. 479 00:27:42,570 --> 00:27:43,569 And why? 480 00:27:43,570 --> 00:27:46,530 Because the leader of the group spoke to the André as if he liked him very well. 481 00:27:46,890 --> 00:27:48,250 Hey, friend, you're scaring me. 482 00:27:49,670 --> 00:27:51,610 Do you think they are following you or... 483 00:27:51,850 --> 00:27:53,090 What you were watching was your house? 484 00:27:53,330 --> 00:27:56,430 If they were watching them at home, they wouldn't they had entered the house with the 485 00:27:56,430 --> 00:27:57,149 inside, right? 486 00:27:57,150 --> 00:27:59,050 That's why I got the flea behind the ear. 487 00:28:00,670 --> 00:28:01,890 They were very comfortable. 488 00:28:02,710 --> 00:28:03,950 This looked like a deal. 489 00:28:04,670 --> 00:28:05,690 Or a change. 490 00:28:06,030 --> 00:28:07,030 I don't understand. 491 00:28:07,470 --> 00:28:09,330 Do you think André is involved in lunch? 492 00:28:09,650 --> 00:28:10,650 Oh, if he dies. 493 00:28:12,650 --> 00:28:14,410 For his sake, I hope not. 494 00:28:21,010 --> 00:28:22,640 Nuno. I'm new. 495 00:28:23,260 --> 00:28:24,260 I'm not ugly. 496 00:28:24,660 --> 00:28:28,040 I like going out at night, cinema, books, I don't know. I can't stay at home 497 00:28:28,040 --> 00:28:31,100 regret just because Simone left. Yes, I completely agree. 498 00:28:32,160 --> 00:28:34,060 I invited a woman I had known for a few days. 499 00:28:34,500 --> 00:28:35,620 She's coming to have a drink with me. 500 00:28:36,080 --> 00:28:37,380 Good! I think it's very good. 501 00:28:37,900 --> 00:28:40,560 I don't know what I'm going to say to him, nor what What am I going to do? But I know that I 502 00:28:40,560 --> 00:28:41,560 you want to do this. 503 00:28:42,300 --> 00:28:44,100 Relax. It's the best solution. 504 00:28:44,340 --> 00:28:45,660 The rest happens by itself, you'll see. 505 00:28:46,440 --> 00:28:48,180 Look, do you have a place to leave Francisco? 506 00:28:48,860 --> 00:28:52,220 If you want, I'll call Letícia and he Go home and play with Maria. 507 00:28:52,500 --> 00:28:54,900 No, Kiko stays with Marta. 508 00:28:55,320 --> 00:28:56,320 They get along well. 509 00:28:56,560 --> 00:28:57,740 He feels good around her. 510 00:28:58,180 --> 00:29:00,340 If Simón can do this, why would she I can't, right? 511 00:29:00,600 --> 00:29:01,880 Of course, you are absolutely right. 512 00:29:02,580 --> 00:29:04,380 Look, are you and Letícia okay? 513 00:29:05,260 --> 00:29:06,340 Things will be fine. 514 00:29:10,120 --> 00:29:12,480 Come on, good luck, right? Thanks. 515 00:29:19,790 --> 00:29:20,990 Welcome to my home. 516 00:29:23,610 --> 00:29:24,610 Between. 517 00:29:29,850 --> 00:29:30,850 Sit down. 518 00:29:38,190 --> 00:29:40,990 It's beautiful. Do you like it? I like it, I like it a lot. 519 00:29:41,590 --> 00:29:45,530 You have a house full of... of dolls plush. 520 00:29:45,890 --> 00:29:47,130 This here is Luís. 521 00:29:47,920 --> 00:29:49,520 My ex-boyfriend gave it to me. 522 00:29:49,760 --> 00:29:51,560 And this one is Renato. 523 00:29:51,820 --> 00:29:53,500 Another ex-boyfriend gave it to me. 524 00:29:54,820 --> 00:29:55,820 Make yourself comfortable. 525 00:29:57,740 --> 00:29:58,900 Do you want to drink something? 526 00:29:59,140 --> 00:30:00,059 No, thank you. 527 00:30:00,060 --> 00:30:01,060 Shall we go for a walk? 528 00:30:01,100 --> 00:30:05,980 Let's go. That is, if you feel like it. Se If you want, we can stop here. No, 529 00:30:06,060 --> 00:30:06,939 no. Let's go. 530 00:30:06,940 --> 00:30:08,180 I'm just going to get my bag. 531 00:30:17,840 --> 00:30:18,840 I am, Fernando. 532 00:30:19,020 --> 00:30:20,020 Patch leaves. 533 00:30:25,460 --> 00:30:26,460 Account. 534 00:30:28,020 --> 00:30:29,020 Fernando! 535 00:30:34,240 --> 00:30:35,860 And that's all I know, Paulo. We talk after. 536 00:30:42,940 --> 00:30:43,940 Did I take too long? 537 00:30:44,260 --> 00:30:45,260 Were you talking to me? 538 00:30:45,640 --> 00:30:46,920 No, it should be television. 539 00:30:50,040 --> 00:30:51,440 Sorry, I needed to relax. 540 00:30:52,560 --> 00:30:53,780 It's bad, until it works. 541 00:30:54,340 --> 00:30:55,340 It gave. 542 00:30:56,180 --> 00:30:57,740 I took the opportunity to put my football in day. 543 00:30:58,860 --> 00:31:02,000 Did you know that Italian players never Were they as cheap as this time? 544 00:31:02,400 --> 00:31:03,400 No. 545 00:31:03,480 --> 00:31:04,480 But I think it's good. 546 00:31:05,020 --> 00:31:06,400 They're all hot coals. 547 00:31:07,100 --> 00:31:08,380 Do you see anyone playing for Portugal? 548 00:31:10,240 --> 00:31:11,540 We are not that cheap. 549 00:31:12,140 --> 00:31:13,140 I have to get dressed. 550 00:31:14,300 --> 00:31:15,460 For what? 551 00:31:42,679 --> 00:31:44,800 Sweetheart, I was already getting worried, it's so late. 552 00:31:45,420 --> 00:31:48,800 They called from the police, André. Saying that caught the thieves who robbed the 553 00:31:48,800 --> 00:31:49,800 our house. 554 00:31:52,540 --> 00:31:54,000 It was quick, don't you think? 555 00:31:54,580 --> 00:31:56,540 Yes, very efficient. 556 00:31:57,060 --> 00:32:00,200 I don't really know why but they say that the robbers know you. 557 00:32:00,660 --> 00:32:01,660 To me? 558 00:32:02,100 --> 00:32:03,860 What nonsense, then. 559 00:32:04,620 --> 00:32:06,700 They say it was a reckoning. 560 00:32:07,580 --> 00:32:10,860 That you sold them the car, but that So you wanted your car back. 561 00:32:11,600 --> 00:32:14,400 And that they wanted to review the money that they had invested. 562 00:32:15,820 --> 00:32:16,820 Oh my God. 563 00:32:18,420 --> 00:32:19,420 It's true, André. 564 00:32:47,989 --> 00:32:53,290 Love is a boil 565 00:32:53,290 --> 00:32:59,150 that longing cannot hold 566 00:32:59,150 --> 00:33:03,970 and the reason is not... 567 00:33:19,880 --> 00:33:20,880 At least you go.